18:07

I know,the past will catch you up as you run faster.I know the last in line is always called a bastard..I know..I know..
Здравствуйте,у меня к вам большая просьба)

У кого-нибудь есть текст песни - Бигмаун страйкс эгэн с альбома Covers? (ох, извиняюсь за неграмотность,но забыл как первое слово этой песни пишеться)

И еще, где можно отыскать сайт с аккордами на гитрау?

А то я сам переиграл Бигмаун страйкс эгэн,но остальные лень подбирать))Так что я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь дал мне это информэйшн

Комментарии
18.02.2005 в 18:52

Miyavi-sama, на счет аккордов - есть куча сайтов, пиши в Яндексе - аккорды Placebo! И вперед.........

Вот пара ссылок:

http://www.akkords.ru/band.php?band=3046

http://accords.greenwater.ru/accords.php?groupe=3290





Bigmouth Strikes Again

[The Smiths cover]



Sweetness

sweetness I was only joking when I said

I'd like to smash every tooth in your head.

Oh sweetness

sweetness I was only joking when I said

by rights you should be bludgeoned in your bed.

And now I know how joan of arc felt

now I know how joan of arc felt

as the flames rose to her roman nose

and her discman started to melt



Bigmouth la da dum da da

bigmouth la da da da, bigmouth strikes again

and I've got no right to take my place

in the human race

Oh

bigmouth la da dum da da

bigmouth la da da da

bigmouth strikes again

and I've got no right to take my place

in the human race



And now I know how joan of arc felt

now I know how joan of arc felt

as the flames rose to her roman nose

and her megadrive started to melt



Bigmouth la da dum da da

bigmouth la da da da

bigmouth strikes again

and I've got no right to take my place

in the human race

Oh

bigmouth la da dum da da

bigmouth la da da da bigmouth strikes again

and I've got no right to take my place

in the human race.





Bigmouth Strikes Again (Болтун начинает сначала)

Перевела Angelica



Милая, милая, я просто шутил, когда сказал,

Что хотел бы выбить тебе все зубы.

О, милая, милая, я просто шутил, когда сказал,

Что по справедливости ты должна была бы

Быть убита в своей постели.



И сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк,

Сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк,

Когда пламя поднялось к ее римскому носу,

И ее проигрыватель начал плавиться.



Болтун

Болтун начинает сначала

И нет у меня права занять место

В роде человеческом



И сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк,

Сейчас я знаю, как себя чувствовала Жанна Д’Арк,

Когда пламя поднялось к ее римскому носу,

И ее привод начал плавиться.



Перевод песни с сайта Placid Placebo Place.





18.02.2005 в 19:37

I know,the past will catch you up as you run faster.I know the last in line is always called a bastard..I know..I know..
спасибо))я почти так и перевел,но некоторые слова пропустил

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail