The darkest hour is before the dawn
Люди, помогите с информацией!
Наверное, я отстала от жизни, но всё-таки... Кто-нибудь знает суть "суицидально-героиновой истории из юности Брайана", которой вроде как посвещена песня "My Sweet Prince"?
А то во многих источниках информации попадается эта фраза, а что там конкретно за история мне найти никак не удаётся...
Наверное, я отстала от жизни, но всё-таки... Кто-нибудь знает суть "суицидально-героиновой истории из юности Брайана", которой вроде как посвещена песня "My Sweet Prince"?
А то во многих источниках информации попадается эта фраза, а что там конкретно за история мне найти никак не удаётся...
-
-
26.11.2005 в 15:21Эта "героинная" песня - результат душещипательной истории, которая
произошла с Брайаном в годы его юности. Припев - это надпись, которую
обнаружил Брайан на стене своей квартиры, рядом с бездыханным телом
брошенной им незадолго до этого девушки: "My sweet prince, you are the one".
После этой истории он сильно увлекся героином.
И вообще, когда они исполнял эту песню, у него столько боли в глазах, и он в перерывах нервно курит...
и сейчас он эту песню больше не исполняет (опять же, насколько я знаю)
-
-
26.11.2005 в 16:27Завораживает так же, как и кавер на "Runnig up that hill", подумалось мне...
-
-
26.11.2005 в 17:59running up that hill - очень красивая песня.
меня вот завораживают еще 2 песни - holocaust и je t'aime.
я тут на днях услышала как песня Je t'aime звучит в исполнении автора песни. Беее....
-
-
26.11.2005 в 18:07Эта "героинная" песня - результат душещипательной истории, которая
произошла с Брайаном в годы его юности. Припев - это надпись, которую
обнаружил Брайан на стене своей квартиры, рядом с бездыханным телом
брошенной им незадолго до этого девушки: "My sweet prince, you are the one".
Брайана так потрясла эта история, что он нашел спасение лишь в героине...
Брайану бывает тяжело исполнять эту песню - он нервно курит в паузах, у него
дрожат руки, иногда на глазах выступают слезы. И сумасшедшая боль в голосе...
Никогда бы не подумал, что ты заставишь меня вспотеть
Никогда бы не подумал, что заставлю вспотеть и тебя
Никогда бы не подумал, что меня может переполнять страсть
Никогда бы не подумал, что мне может быть так стыдно
Укол героина поможет мне избавиться от боли1
И я буду помнить это всю оставшуюся жизнь -
"Мой милый принц, ты у меня один"
"Мой милый принц, ты у меня один"
Никогда бы не подумал, что мне придется бежать от этого
Никогда бы не подумал, что смогу вынести воздержание
Никогда бы не подумал, во что это выльется
Затыкая отверстие в моей вене
Мы с моим драгоценным другом изгоним всю боль
И я буду помнить это всю оставшуюся жизнь -
"Мой милый принц, ты у меня один"
"Мой милый принц, ты у меня один"
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Никогда бы не подумал, что смогу подняться еще выше2
Никогда бы не подумал, что ты начнешь морочить мне голову
Никогда бы не подумал, что это может угаснуть
Никогда бы не подумал, что ты так разорвешь эти цепи
Мы с тобой, детка, до сих пор смываем с себя эту боль
И я буду помнить это всю оставшуюся жизнь -
"Мой милый принц, ты у меня один"
"Мой милый принц, ты у меня один"
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Ты у меня один
Мой милый принц
Мой милый принц
1 Me and the dragon can chase all the pain away - на слэнге наркоманов "chase the dragon" - означает употреблять героин.
2 Или "кайфонуть еще круче", как утверждает тот же слэнг.
-
-
26.11.2005 в 18:12русский язык конечно велик и могуч, но я предпочитаю оригинал песни
а русский, ИМХО, коверкает ее.
-
-
26.11.2005 в 18:21Holocaust я слушать не могу... Вообще никак. Просто после этой песни хочется пойти и пустить пулю в лоб (благо, есть чем).
я тут на днях услышала как песня Je t'aime звучит в исполнении автора песни. Беее....
Аналогично :) Хотя, например DM-овская "I feel you" в исполнении Дэйва мне нравится больше, так как... Не знаю, мне кажется, что эта песня расчитана на мужественный голос с хрипотцой, а у Брая (не бейте тапком!) вовсе не такой голос... Так что... Просто. может, песня не в их стиле в принципе.
Да, к слову о завораживающих песнях. Слушаю как сказку на ночь "Burger Queen". Вот она вызывает во мне очень светлые чувства.
"I know" - тоже сильная песня. Но при всей силе моего голоса (ох, сам себя не похвалишь;)) спеть ее у меня получилось лишь дважды, когда я был очень зол.
-
-
26.11.2005 в 18:35Holocaust я слушать не могу... Вообще никак. Просто после этой песни хочется пойти и пустить пулю в лоб (благо, есть чем).
а я нежно люблю эту песню. она очень созвучна мне, как бы странно это не звучало
песня расчитана на мужественный голос с хрипотцой, а у Брая (не бейте тапком!) вовсе не такой голос...
не спорю. У Брая не мужественный голос. Он у него божественный )))))))
а Burger Queen в каком варианте? на английском или французском?
"I know" - тоже сильная песня. Но при всей силе моего голоса (ох, сам себя не похвалишь
почему так? в приницпе достаточно легко ее исполнять, главное настроиться - то бишь разозлиться)
-
-
26.11.2005 в 18:45А звучит действительно странно. Если можно, поясни, в чем же твоя близость данной песне? Это не праздное любопытство. Дело в том, что в мире существует очень мало песен, котрые я не могу слушать в силу их эмоциональной перегруженностия же существо через чур восприимчивое. Вот мне и интересно, как у тебя хватает нервов.
не спорю. У Брая не мужественный голос. Он у него божественный )))))))
Нет уж. Это у Дэйва - божественный, а у Брая - ангельский. ;)
а Burger Queen в каком варианте? на английском или французском?
На английском. На французском я же засну под нее.
почему так? в приницпе достаточно легко ее исполнять, главное настроиться - то бишь разозлиться)
В том-то и фишка. Меня очень сложно разозлить. Во всяком случае до такого состояния. Фактически, это вышло лишь дважды.
-
-
26.11.2005 в 19:00Everybody goes
as far as they can
They don't just care
мурр... обожаю эту песню )
я и the crawl люблю)
Нет уж. Это у Дэйва - божественный, а у Брая - ангельский.
ладно, спорить не буду. каждый считает по своему)
В том-то и фишка. Меня очень сложно разозлить. Во всяком случае до такого состояния. Фактически, это вышло лишь дважды.
-
-
26.11.2005 в 19:07Да нет, понимаешь, здесь немного не то... Я не говорю, что у одного лучше, а у другого хуже. Просто у Брая голос тоньше, мягче. Ему роль ангела больше подходит. А Дэйв периода "I feel you" - это волосатый, бородатый Бог, с низким страстным голосом. Только и всего. Это был просто вопрос определений коии я очень люблю давать.
Помню, меня всегда преподавательница по гитаре ругала, что я слишком мягко пою песни) да меня просто трудно разозлить.
А я песни пою как мне говорят очень уж прочувствованно. Некотрые боятся, что песни ворют мою душу. Да, последнее, что мне сказали: "Ты поешь так, кк будто это последняя песня в твоей жизни и ты вкладываешь в нее всего себя". Чтож, есть такое... Поэтому любое творчество я люблю, но оно меня зачастую психологически утомляет.
-
-
26.11.2005 в 20:58я поняла, что ты хотел сказать. Я просто даже не знаю, кто такой Дэйв
я просто не люблю петь при других. Вот когда я одна - то пожалуйста. А при других - нет. Не знаю почему, но не люблю. Как будто душу показываешь другим, когда поешь перед ними.
-
-
26.11.2005 в 22:41Это невозможно было смотреть без слез.
На альбоме ты слышишь только голос. Да, в нем чувствуется эта боль. Но когда еще и видишь его лицо...
А насчет того, правда ли эта история или нет... мне бы хотелось, чтобы это была ложь.
-
-
26.11.2005 в 23:51Бред какой. Много раз он её исполнял. У меня десяток лайвов точно есть.
-
-
27.11.2005 в 00:23Бредом пока не страдаю.
-
-
28.11.2005 в 07:23Аналогично... Меня тогда тоже душил жестокий депресснияк. Честное слово, думал, что повешусь. Хорошо, что пришел один добрый человек, напоил абсентом, после чего я уже никому не мог причинить вреда, тем более себе.
-
-
28.11.2005 в 09:44-
-
28.11.2005 в 13:31А для меня, помимо вышеперечисленных вами песен, которые мне тоже очень нравятся (просто до слёз и дрожи по всему телу), одними из самых эмоционально-нагруженных являются "Protect Me From What I Want", "Centerfolds" и "I'll Be Yours". Просмотра исполнения этих песен на "Soulmates never die. Live in Paris" хватило мне для того чтобы у меня капитально и надолго поехала крыша...
Ну а про то чем для меня является "Twenty Years" я вообще молчу...
-
-
28.11.2005 в 13:46А где можно раздобыть это live? А то я теперь спать не смогу пока этого не увижу...
-
-
28.11.2005 в 16:19my sweet prince
you are the one - это его слова, и вся эта песня - от его лица...
А тут вроде объяснение, может, кто знает французский?
Brian Molko : On a écrit «My Sweet Prince» d’après un événement réel, à propos d’une de mes relations qui s’est achevée en une véritable tragédie. Un mec dont nous étions tous les trois très proches a failli mourir. C’était très pénible, nous étions assez troublés par ces événements. Parce que nous avions ces sentiments très forts en nous, cette chanson est comme sortie de nulle part. De nos tripes. C’est une chanson à laquelle je suis très attaché. Elle évoque une relation avec un mec et un rapport avec une certaine substance. Ces deux relations ont pris fin simultanément dans des conditions dramatiques. Il avait l’habitude de m’appeler «My Sweet Prince». Des amoureux peuvent se la chanter l’un à l’autre. Quelle ironie, puisqu’elle parle de l’effondrement d’une relation. C’est une des chansons de l’album qui est écrite du point de vue d’un ancien amant qui s’adresse à moi. Quand on a écrit «My Sweet Prince», une pensée étrange m’a traversé l’esprit : cette chanson devenait vraiment noire et déchirante. Elle parle effectivement de sujets douloureux comme la drogue et le suicide. J’imagine que beaucoup de gens dans des pays différents n’ont pas vraiment compris de quoi elle parlait. Mais ça m’est égal qu’on n’en saisisse pas le sens. «My Sweet Prince», ce serait davantage le «Chelsea Hotel» numéro 2 de Leonard Cohen. Mais beaucoup de gens inventent leurs propres histoires à l’écoute des chansons. Ils leur donnent des significations différentes selon leur personnalité. Les gens se projettent sur les chansons et en affectent le propos initial. Chaque individu veut s’en approprier le sens.
-
-
28.11.2005 в 16:22Il avait l’habitude de m’appeler «My Sweet Prince» - у него была привычка меня называть «My Sweet Prince»..
-
-
28.11.2005 в 16:59я не знаю, человека, который не любит Protege moi и 20 years
А где можно раздобыть это live? А то я теперь спать не смогу пока этого не увижу...
честно, не знаю где его можо найти. Мне его записывали.
oxygene
ага, в тексте говорится про парня, который называл Брая "my sweet prince". И вообще Брай говорит, что песня ведется как бы от лица того парня и обращается парень к Браю.
-
-
28.11.2005 в 17:24там где он швырныл микрофон отошол назат и закрыл лицо руками...
но у мя написано 2 rock
я могу залить если надо...
-
-
28.11.2005 в 17:56хм... может, это все таки одно и тоже у нас с тобой видео?
-
-
28.11.2005 в 17:58-
-
28.11.2005 в 18:14так, я щас пересмотрела видео...
микрофон он кидает на Hurrican festival.
-
-
28.11.2005 в 18:17оно значитьс
так кому тут он нужен был?
-
-
28.11.2005 в 18:21ага. Эх... я как посмотрю, у меня слезы на глаза наворачиваются
-
-
28.11.2005 в 18:27Хм... ты не знаеш, есть ли лайв видео версия песни I Know?
всмыле на концертах он её где нить пел?
Я никак не могу найти...
-
-
28.11.2005 в 18:32я эго не смотрю часто, иначе потом хожу полу дохлая и не начём не могу сосредоточится....
ага, так и стоит Молко перед глазами...
ты не знаеш, есть ли лайв видео версия песни I Know?
хм... ни разу такого не встречала...
пойду по сайтам поищу, может, я пропустила?
-
-
28.11.2005 в 21:28