09:45 

Керранг 2006

filthy flawless
Большинство людей счастливо настолько, насколько они решили быть счастливы.
Голосуем здесь
за лучшую песню

ЗЫ: на попытки голосовать немыслимое количество раз, оно вас никуда не посылает и матом не ругается)

Комментарии
2006-08-16 в 13:14 

.malcolm.dario.franc.
за лучшую песню
за лучший сингл)

2006-08-16 в 15:40 

проголосовала))на самом деле фанаты Мьюз( а я тоже фанат Мьюз) меня чуть не запинали, за то что я проголосвала за инфра-ред)

2006-08-16 в 21:41 

Большинство людей счастливо настолько, насколько они решили быть счастливы.
grey-blue ash
Вы видити в этом английском слове существенное отличие? Попробуйте мне доказать, что Инфра-ред - это не песня.

2006-08-16 в 22:40 

.malcolm.dario.franc.
Lord Tom Riddle
если вы посмотрите на дру песни, представленные в данной номинации, то вы поймете, что все они выходили синглами. есть другие номинации, как то "лучшая песня" и невсегда эти пенси выходили синглами. если уж вы переводите название номинации, делайте это правильно, без этом английском слове существенное отличие.

2006-08-17 в 04:45 

Большинство людей счастливо настолько, насколько они решили быть счастливы.
grey-blue ash
Я еще раз повторяю, что песня песней не перестала быть, это раз. Согласна, может быть у них есть еще и номинация best song, не проверяла. Тем не менее, цепляться к "переводу" бессмысленно, ибо Nominate for Best Single (Band - Song) я к вящему сожалению именно переводить как оно целиком, не удосужилась. Слово song тут тоже присутствует, а об уровне моего английского Вам вряд ли интересно знать.

2006-08-17 в 04:47 

Большинство людей счастливо настолько, насколько они решили быть счастливы.
2006-08-17 в 23:09 

Я несколько раз проголосовала. Но мне кажется, это нечестно. Если какой-нибудь фанат другой группы денек посидел, поголосовал, то чтож получится???!!!!

2006-08-17 в 23:10 

.malcolm.dario.franc.
то чтож получится???!!!!
здоровая конкуренция)

     

Пласибное кафе

главная